Anexins

​

Agosto madura, Setembro vindima

Agosto tem a culpa, Setembro leva a fruta

Arranja bom Setembro com a burra te ficarei eu

Chuvas verdadeiras, em Setembro as primeiras

Em Setembro abrem os montes e secam as fontes

Em Setembro, palha no palheiro e meninas no candeeiro

Em Setembro perdizes pequenas só das agostinhas me lembra

Em Setembro planta, colhe e cava que é mês para tudo

Lua Nova setembrina, sete vezes determina

Lua Nova setembrina sete luas domina

No pó semeia que Setembro to pagará

Queijo de Outono é para seu dono

Se por acaso em Setembro a cigarra cantar, não compres trigo para o vir a guardar

Setembro, andando e comendo

Setembro cara de poucos amigos e manhã de figos

Setembro, comendo e colhendo

Setembro é o Maio do Outono

Setembro molhado, figo estragado

Setembro que enche o celeiro dá um triunfo ao rendeiro.

Setembro ou seca as fontes ou leva as pontes

Setembro secam montes e fontes

1 Kalendae Septembres / S. Gil, abade / Doze irmãos mártires de Benavente / Sta. Beatriz da Silva

​

Anexim

​

Por S. Gil adoba teu candil

​

2 a. d. IV Nonas Septembres / N. Srª da Consolação /Sto. Estêvão, leigo

​

3 a. d. III Nonas Septembres / S. Pio X (calendário antigo) / S. Gregório Magno (calendário moderno) / S. Remáculo (invocado contra a esterilidade feminina)

​

4 pridie Nonas Septembres / Sta. Rosa de Viterbo / Sta. Rosália

​

5 Nonae Septembres / S. Lourenço Justiniano, bispo

​

6 a. d. VIII Idus Septembres / S. Vitorino / S. Magno

​

7 a. d. VII Idus Septembres / Beato Vicente de Santo António / S. Clodoaldo / S. Paio

​

Data tradicional do enterro da Sesta, em Coimbra, organizado pelos operários da construção civil. Na Torreira, festeja-se S. Paio, sobre cuja imagem são derramados muitos cântaros de vinho, enquanto recebe as promessas dos romeiros.

​

8 a. d. VI Idus Septembres / Natividade de Santa Maria (festa dos fabricantes e negociantes de panos e peixe fresco, destiladores, cozinheiros, oleiros) / Sto. Adriano, mártir (calendário antigo) / N. Srª da Luz / N. Srª do Pópulo (Enxara dos Cavaleiros) / N. Sra do Viso (Caçarilhe, Celorico de Basto, Braga), advogada do juízo / N. Sra da Peneda (Arcos de Valdevez) / N Sra da Penha de França / N. Sra dos Remédios / Senhor Jesus dos Navegantes (Paço de Arcos)

​

Anexim

​

Pela Senhora da Ajuda às sete o sol é posto

​

9 a. d. V Idus Septembres / S. Pedro Claver (Missões africanas) / Sto. Omer

​

10 a. d. IV Idus Septembres / S. Nicolau Tolentino (invocado a favor das almas do Purgatório)

​

11 a. d. III Idus Septembres / Beato João Gabriel Perboyre / Stos. Proto e Jacinto, mártires

​

12 pridie Idus Septembres / Santíssimo Nome de Maria / Beata Maria de Jesus

​

13 Idus Septembres / S. João Crisóstomo (calendário moderno)

​

14 a. d. XVIII Kalendas Octobres Exaltação da Santa Cruz (vendedores e criadores de sedas)

​

15 a. d. XVII Kalendas Octobres / N. Srª das Dores / S. Nicodemos, mártir / Sta. Catarina de Génova / Sta. Germana Cousin

​

16 a. d. XVI Kalendas Octobres / Stos. Cipriano e Cornélio (calendário moderno) /Stas. Eufémia, Lúcia e Geminiano, mártires (calendário antigo) / S. João Macias

​

17 a. d. XV Kalendas Octobres / S. Roberto Belarmino (calendário moderno)/ Estigmas de S. Francisco de Assis (calendário antigo) / S. Francisco de Camporosso / S. Pedro de Arbuez

​

18 a. d. XIV Kalendas Octobres / S. José Cupertino

​

19 a. d. XIII Kalendas Octobres / S. Januário, bispo e mártir e seus companheiros (calendário antigo) / S. Januário (calendário moderno) / Sta. Maria Emília de Rodat

​

20 a. d. XII Kalendas Octobres / Jonas, profeta / Débora, profetiza e juíza / Sto. Eustáquio e companheiros mártires (calendário antigo) / Stos. André King Taeong e companheiros, mártires da Coreia (calendário moderno)

​

21 a. d. XI Kalendas Octobres / S. Mateus, apóstolo e evangelista

​

Anexins

​

Esmolou S. Mateus, esmolou para os seus; Pelo S. Mateus pega nos bois (ou no arado) e lavra com Deus; Dia de S. Mateus vindimam os sisudos, semeiam os sandeus; Águas verdadeiras, por S. Mateus as primeiras; Para boas colheitas pede bom tempo a Deus nas temporas de S. Mateus; Para que o ano não vá mal hão-de encher os rios três vezes entre S. Mateus e o Natal; Pelo S. Mateus faz conta das ovelhas que os borregos já são teus; Pelo S. Mateus não peças chuva a Deus (ou não peças água nem morte a Deus); Quando não chove (ou só não chove) depois de S. Mateus é por milagre de Deus; S. Mateus, primeiro aos teus; Em dia de S. Mateus, deixa os pássaros que não são teus.

​

22 a. d. X Kalendas Octobres / S. Tomás de Vilanova, bispo / S. Maurício (padroeiro dos tintureiros, invocado para a cura da gota) e companheiros

Equinócio de Outono = latim autummus (de auctus, particípio presente de augeo), aumentar, criar, produzir.

​

Durante três dias ou 3 signos Cristo descerá aos infernos (Balança, Escorpião e Sagitário) aos signos inferiores onde se situam a festa dos Mortos. A 22 de Dezembro o Sol parecerá deter-se na sua queda (=solstício Inverno).

​

Anexim

​

Febre outonal ou longa ou mortal

​

23 a. d. IX Kalendas Octobres / S. Lino, papa e mártir / Sta. Tecla, virgem e mártir

​

24 a. d. VIII Kalendas Octobres / N. Srª das Mercês / Sto. Tirso / S. Pacífico de San Severino

​

Outrora, a festa de N. Sra das Mercês caía no 3º domingo de Outubro,

​

25 a. d. VII Kalendas Octobres / S. Pacífico

​

26 a. d. VI Kalendas Octobres / Sta. Eugénia / S. Cipriano (calendário antigo) / Stos. Cosme e Damião (calendário moderno) / Sta. Justina, virgem e mártir / Sta. Teresa Couderc

​

27 a. d. V Kalendas Octobres / Stos. Cosme e Damião (calendário antigo) / S. Vicente de Paulo (calendário moderno)

​

28 a. d. IV Kalendas Octobres / S. Venceslau (calendário antigo) / S. Lourenço Ruiz e companheiros, mártires do Japão (calendário moderno) / S. Simão de Rojas

​

29 a. d. III Kalendas Octobres / S. Miguel, arcanjo (calendário antigo) (padroeiro dos tanoeiros, chapeleiros, esgrimistas, capelistas, fabricantes de filhós, doceiros, merceeiros e donos de estabelecimentos de banhos, invocado para lograr uma boa morte) / Stos. Miguel, Gabriel e Rafael (calendário moderno)

​

Anexins

​

S. Miguel e S. João passado tanto manda o amo como o criado; Em 29, S. Miguel fecha as asas; S. Miguel das uvas, tarde vens e pouco duras; se duas vezes vieres no ano não estivera eu com amo; S. Miguel das uvas, tanto tardas e tâo pouco duras; se mais vezes vieras no ano, não estava eu com amo; Quem planta no S. Miguel vai à horta quando quer; Quem se ajusta pelo S. Miguel não se assenta quando quiser; S. Miguel soalheiro enche o celeiro; Quinze dias antes de S. Miguel, não deixará cair água do céu; Ó meu S. Miguel das uvas, que tarde vens e pouco duras (diz-se no último dia de vindima).

​

30 pridie Kalendas Octobres / S. Jerónimo / Círio da Água-Pé (S. Julião, Carvoeira, Mafra).